Bits Catalans | Tecnologia en català - Latest Comments

Re: Mobicat, el nou operador de telefonia mòbil a Catalunya

Francesc Asperó — Mon, 16 Jun 2014 11:37:52 -0000

La gent d'ICATEL.CAT ofereixen des de fa uns mesos servei de telefonia fixa i mòbil en català. Només aquest apunt. Celebro que comenci un nou projecte d'aquest tipus.

Re: Tumblr estarà en català aquest any, segons el seu fundador

arnauet11 — Wed, 22 May 2013 07:54:30 -0000

jo encara espero el tumblr en catala...

Re: Aplicacions per aprendre català dirigides a nens

Emma Bravo — Wed, 22 May 2013 07:26:30 -0000

Sant Jordi: un petit gran cavaller, als meus nebots els hi encanta, a més d´apendre la llegenda de Sant Jordi escolten i llegeixen el conte, té animacions i un munt de sons, dibuixos magnífics i diferents maneres per acabar el conte. S´ho passen pipa

Re: Especial Pinterest, la xarxa social del 2012

Anna Mestres — Tue, 12 Mar 2013 16:32:43 -0000

VOLDRIA PENJAR MANUALITATS QUE FAIG A L'ESCOLA,EM PODEU ENVIAR UNA INVITACIÓ??? GRÀCIES!!!

Re: El creixement de missatgeria en dispositius smartphones redueix el consum dels missatges convencionals

Bartges90 #DUI — Fri, 15 Feb 2013 20:12:59 -0000

Actualment es fa un pagament anual teòric, perquè jo he arribat a la suposada finalització de la versió de prova i se m'ha anat ajornant i allargant la data. De moment 0€.

Re: El Sant Pare Benet XVI estrena el seu compte a Twitter

Bartges90 #DUI — Fri, 15 Feb 2013 20:11:25 -0000

Sí, com també podria contestar-los en anglès i alemany (la teua raó no és massa vàlida, ja que el tuit incrustat és per a un lloc web en català, jo comento en llocs web escrits en altres àmbits. Just saying). Però no buscava brega, tan sols preguntava per la raó o raons ;)

La veritat és que en això de les traduccions t'he de donar la raó. A molts llocs hi entra gent (de bona fe, suposo i espero) que proposa paraules/expressions, però que són incorrectes i no segueixen cap llibre d'estil. Resultat? Caos total i mala qualitat de la interfície en català. M'hi he trobat casos, uns quants per desgràcia.

Re: 5 motius per cercar en català a Google

@urimg — Wed, 13 Feb 2013 01:25:31 -0000

Bons consells. Jo ho faig per sistema, i puc dir que hi ha in 6è motiu: en general, les cerques en català em donen resultats més acurats, amb menys "soroll" q quan faig la mateixa en espanyol o en anglès.
I, per altra banda, si pel q sigui, en la cerca en cat no trobo el que buscaba, la faig en castellà, sense problemes.

Re: LINE supera els 100 milions d’usuaris actius arreu del món

antonia dominguez — Sat, 09 Feb 2013 08:23:52 -0000

Moltes grácies x penjar-ho ....porto un mes amb line i adoro aquets stickers!!! Merçés !!!!

Re: LINE supera els 100 milions d’usuaris actius arreu del món

Àlex Gil — Wed, 23 Jan 2013 15:07:16 -0000

Cert. Ja hem esmentat que ho ha publicat recentment.

Re: LINE supera els 100 milions d’usuaris actius arreu del món

epicfail — Wed, 23 Jan 2013 15:03:42 -0000

esta bé aquesta noticia, pero ja porta uns quants dies a la xarxa ;)

Re: Amb un ull a la televisió i l’altre a Twitter

Gallifanta — Wed, 23 Jan 2013 14:13:13 -0000

totalment d'acord Àlex,em sento totalment identificada amb el teu escrit. Programes que a vegades decauen, simplement seguint-los via TW son més adictius, els comentaris sarcastics del personal son lo millor. A USA inclus els actors de segons quines series ( #homeland) x ejemple, piulen amb els fans.

Re: Amb un ull a la televisió i l’altre a Twitter

Estol.cat — Wed, 23 Jan 2013 03:40:45 -0000

Tota la raó, i programes com el Convidat han empès a usar Twitter i Televisió.

Re: Anàlisi del Nexus 4, el fantasma de Google i LG

Estol.cat — Wed, 23 Jan 2013 03:35:07 -0000

Bones Iris, gràcies per el comentari. Doncs si, el dispostiiu està en Català, i ja hem fet alguna petita menció sobre la càmera i el seu bloqueig o mal funcionament.

Gràcies per aportar.

Equip Bits Catalans

Re: Anàlisi del Nexus 4, el fantasma de Google i LG

Iris Osorio — Tue, 22 Jan 2013 14:31:44 -0000

Crec que val la pena destacar el fet que no admet targeta de memòria externa. És una de les grans crítiques que li han fet. També hi ha alguns usuaris que han reportar que el software de la càmera fotogràfica es bloqueja sovint, però no tots els usuaris han tingut aquest problema. Pel que llegeixo en un comentari, és veritat que està en català?

Re: Anàlisi del Nexus 4, el fantasma de Google i LG

Guest — Sat, 19 Jan 2013 08:36:52 -0000

Aquesta pregunta segueix la mateixa línia sense sentit d'altres comentaris.
No em vaig fixar a l'hora d'analitzar-ho, i crec que això no hauria de ser un problema per aquelles persones normals que accepten la pluralitat i llibertat d'expressió, però si t'has sentit ofès per aquest gran error, pots comentar-ho obertament a l'equip que dirigeix el bloc per fer-los arribar la teva decepció.

Re: Anàlisi del Nexus 4, el fantasma de Google i LG

Cesk — Thu, 17 Jan 2013 15:28:41 -0000

Si esta disponible en catala perque el poseu en espanyol?

Re: Anàlisi del Nexus 4, el fantasma de Google i LG

Estol.cat — Thu, 17 Jan 2013 05:21:54 -0000

Gràcies per el comentari i per fer accessible el mòbil a tots.

Re: Anàlisi del Nexus 4, el fantasma de Google i LG

David Capdevila — Thu, 17 Jan 2013 05:16:44 -0000

Un gran telefon en quan a qualitat/preu i segons LG França disponible altre cop a mitjans del pròxim mes de febrer, per tots els que el volem i no el varem poder aconseguir en el seu dia.
http://www.challenges.fr/hi...

Re: Apple estaria preparant un iPhone de baix cost

Estol.cat — Thu, 10 Jan 2013 03:35:05 -0000

Bones, bé, crec que les paraules en un context global es poden malentendre. Però estem escrivint en un blog tecnològic dins d'un contest parlant d'smartphones.

Amb contracte, pots aconseguir un iPhone per 150 € o quasibé regalat. I sense ell, l'iPhone 4 té un preu de de 350 €. Un preu "normal" per smartphones d'alt nivell.

Ara ve, si tot aixó ho comparem en temps de crisi són preu molt elevats, per aquest motiu pots aconseguir altres dispositius més econòmics.

Re: Apple estaria preparant un iPhone de baix cost

aniolc — Wed, 09 Jan 2013 17:28:21 -0000

Sincerament penso que dir que "actualment els germans petits de l'iPhone 5 ja s’han rebaixat a un preu accessible per a tothom" és de molt mal gust pels temps que corren...

Re: Sortegem 5 descàrregues del joc Bubblis per a iPad

Bugaderes 39 — Tue, 18 Dec 2012 03:48:48 -0000

44 idiomes / 15 fons / 3 nivells de dificultat / On Game Creative, s.l.
Gràcies pel concurs!!!

Re: Sortegem 5 descàrregues del joc Bubblis per a iPad

Charly RuLo — Mon, 17 Dec 2012 13:44:07 -0000

jo, vull un codi!!

crec que les respostes son:
- 44 idiomes
- 15 fons
- 3 nivells de dificultat
- On Game Creative

salut! a veure si el guanyo!! ^^

Re: Twitter tanca el compte @KeepCalmCat sense explicacions

Estol.cat — Mon, 17 Dec 2012 03:16:05 -0000

Bé, creiem sincerament que vam explicar el que ens va dir el seu responsable. En cap moment vam voler afegir o treure informació. Si t'hi fixes, no em posat la paraula boicot en cap moment.

Re: Twitter tanca el compte @KeepCalmCat sense explicacions

Anònim — Sun, 16 Dec 2012 09:44:23 -0000

Nois informeu-vos abans de fer certes entrades precipitades, perquè al Twitter si fas molta activitat com molts follows, per exemple, es considera publicitat agresiva i et bloquejen el compte temporalment com a avís. Sigueu una mica crítics.

Re: El Sant Pare Benet XVI estrena el seu compte a Twitter

Àlex Gil — Sat, 15 Dec 2012 13:59:38 -0000

Hola,

Gràcies a Déu, estem en un país lliure on tothom pot parlar l'idioma que desitja sense inconvenients, i esperem que segueixi així en el futur. Això significa que qualsevol persona pot comunicar-se i utilitzar la llengua que vol, sense problemes ni inconvenients. He vist en el teu historial de comentaris que has escrit en castellà en altres blocs, i ningú t'ha dit res. Això és llibertat.

Utilitzo Twitter en castellà perquè no m'acaben d'agradar les traduccions que s'han fet a la llengua catalana aquest últim any. Fins que no estigui tota la traducció completada al 100% no faré el canvi. Per cert, pots veure en el meu perfil de Twitter que he dedicat gran part del meu temps a votar i traduir paraules per aconseguir un Twitter en català de qualitat.

Gràcies!